Le ver que vous trouvez ne se traite déjà plus
Vous croquez une pomme en novembre et vous tombez sur un ver au milieu. Le réflexe est de regarder ça comme un problème du moment, ce ver-là, sur ce fruit-là. Il ne l’est déjà plus. Entre août et octobre, écrit l’INRAE, toutes les larves qui finissent leur croissance entrent en diapause, un arrêt de développement qui dure l’hiver entier. La génération qui doit vraiment vous inquiéter n’est donc plus dans un fruit du tout : elle a quitté la pomme pour se loger dans un cocon de soie, tissé dans les crevasses de l’écorce du tronc, ou à l’abri au sol.
Ce que vous tenez dans la main est le plus souvent la trace d’un passage déjà terminé. L’INRAE décrit un trou « dont la bordure est rongée » et, à son entrée, des excréments de la larve. Jardiner Autrement, la fiche technique de la Société Nationale d’Horticulture de France, décrit exactement la même chose : une galerie « en spirale à l’intérieur du fruit » qui mène jusqu’aux pépins.
Le fruit abîmé tombe souvent avant l’heure. Le Royal Horticultural Society britannique confirme le même constat de son côté, en anglais : « Damaged fruits tend to ripen and drop early », autrement dit les fruits touchés mûrissent et tombent avant terme. Et c’est précisément pour ça que la question du ramassage revient sans cesse : une pomme restée au sol n’a pas forcément livré sa larve. Elle peut continuer à l’héberger quelques jours, le temps qu’elle finisse de grossir et parte s’installer, à son tour, sous l’écorce ou dans la terre.
Ce qui se fait maintenant, ramasser ce qui est tombé, poser une bande autour du tronc, ne vise donc jamais le ver du jour. Ça vise la cachette où la génération suivante s’est déjà installée, ou s’installe encore.
Le cycle, génération après génération
Le carpocapse, Cydia pomonella, est un petit papillon de 16 à 19 mm d’envergure, brun-gris, avec une tache sombre bordée de lignes dorées au bout de chaque aile antérieure. L’œuf ne mesure qu’1 mm : circulaire, aplati, blanc laiteux puis cerclé de rougeâtre. La larve, elle, atteint 16 à 20 mm, tête brun foncé et corps rose pâle à rougeâtre. C’est elle, et elle seule, qui abîme le fruit.
Les adultes de la première génération volent entre fin avril et fin mai, au crépuscule, dès que la température dépasse 15 °C. Une femelle pond 30 à 50 œufs sur les feuilles, les tiges, ou près du cœur d’une fleur pollinisée. L’éclosion prend 18 jours à 15 °C et seulement 6 jours à 25 °C. La jeune larve erre 2 à 5 jours sur le fruit avant d’y pénétrer, puis s’y développe encore 20 à 30 jours.
Combien de générations par an ? Les deux fiches de l’INRAE consultées pour cette page ne donnent pas tout à fait le même chiffre. Celle pensée pour les jardiniers amateurs affiche 2 à 3 générations annuelles. L’encyclopédie Hypp, plus technique, parle de 1 à 2, parfois 3 dans le Midi. Les deux s’accordent sur l’essentiel : le climat commande le nombre de vols, et le sud de la France en voit davantage que le nord.
Une bonne nouvelle au passage. Contrairement à la cloque du pêcher, qu’on confond avec une carence, ou à la mouche de la carotte, qu’on confond avec des nématodes, le carpocapse ne pose presque aucun problème d’identification. L’INRAE est net : « Peu de risque de confusion possible ».
Où la larve passe l’hiver
« Les larves dont la croissance se termine d’août à octobre entrent toutes en diapause », écrit l’INRAE dans son encyclopédie Hypp. « Elles hivernent au 5e stade dans un cocon soyeux tissé dans les anfractuosités du tronc ou dans divers abris sur le sol. » Elles ne redeviennent chrysalide qu’au printemps suivant.
Le Royal Horticultural Society décrit la même biologie avec d’autres mots, et c’est ce recoupement qui compte : « The insect leaves the fruit to overwinter as non-feeding caterpillars in leaf litter or under loose flakes of bark », soit une chenille qui ne se nourrit plus, cachée dans la litière de feuilles ou sous les écailles décollées de l’écorce. Deux organismes, deux pays, la même cachette : le bois, ou le sol juste en dessous.
Vous avez peut-être déjà lu, sur ce site, que la cloque du pêcher hiverne elle aussi contre l’écorce, mais pas au même endroit ni sous la même forme : ses spores se logent dans les écailles des bourgeons, prêtes à infecter la première feuille qui sort au printemps. Le carpocapse, lui, n’a besoin d’aucun bourgeon. Une simple fissure de l’écorce du tronc, ou un creux dans la terre, lui suffit.
L’écorce du tronc loge donc un troisième locataire possible, après les chenilles de la tordeuse orientale et les œufs du puceron noir, détruits par un badigeon de chaux. Aucune des fiches consultées pour cette page, ni celle de l’INRAE ni celle de la Société Nationale d’Horticulture de France sur le carpocapse, ne mentionne le badigeon comme un moyen de l’atteindre. Le doute se signale plutôt que de trancher à sa place.
Ramasser les fruits tombés
La première des méthodes culturales décrites par la Société Nationale d’Horticulture de France tient en une phrase : « Supprimer les pommes véreuses tombées de l’arbre ». Rien de plus simple à énoncer. Et c’est peut-être pour ça qu’elle finit oubliée.
La raison tient à ce qui vient d’être expliqué. Une pomme véreuse laissée au sol peut encore héberger une larve vivante, en train de finir sa croissance avant de partir chercher un abri d’hiver. La laisser traîner au pied de l’arbre, c’est lui laisser le temps et l’endroit pour terminer ce trajet tranquillement, souvent à quelques centimètres de là où elle a grandi.
Le ramassage se fait au fur et à mesure, pas en un seul passage de fin de saison : une pomme tombée aujourd’hui n’attend pas le grand nettoyage de novembre. Et le feu n’est pas une option, même pour un seau de fruits pourris : brûler ses déchets verts, y compris dans un incinérateur de jardin, reste interdit pour un particulier. Les fruits ramassés partent en déchèterie, au compost, ou aux animaux de la basse-cour, qui n’y voient qu’un repas.
La bande-piège sur le tronc
La deuxième méthode culturale de la Société Nationale d’Horticulture de France exploite directement ce qui vient d’être dit. Puisque la larve cherche une fissure pour hiverner, la fiche propose de lui en fabriquer une, plus facile à surveiller qu’une vraie écorce : des bandes de carton ondulé attachées autour du tronc, en été et en automne.
Le geste ne s’arrête pas à la pose. La même fiche le précise dans la phrase qui suit : il faut ensuite « écraser chenilles et cocon ». C’est ce second geste qui fait tout le travail. Une bande posée et jamais revisitée n’est plus un piège, c’est un abri que vous avez vous-même construit à la place de l’écorce, où la larve hiverne aussi bien, et parfois mieux, qu’elle ne l’aurait fait sans votre aide.
C’est maintenant, à l’approche de l’hiver, qu’il faut lever les bandes posées cet été ou cet automne et détruire ce qu’elles contiennent, avant que le froid ne s’installe pour de bon.
Le Royal Horticultural Society documente une autre piste pour viser la même cachette : « A mixture of pathogenic nematodes (Fruit and Vegetable Protection) is available by mail order », pulvérisé « on the trunk and branches, and also the soil under the branches, in September-October ». Un mélange de nématodes pathogènes, vendu par correspondance au Royaume-Uni, appliqué sur le tronc, les branches et le sol juste dessous, en septembre et octobre. Rien, dans les sources consultées pour cette page, ne confirme qu’un produit équivalent soit homologué pour le jardin amateur en France : la bande de carton reste, ici, le geste le plus accessible.
Échelonner les variétés
Le troisième geste, échelonner les variétés plutôt que ne planter que des pommes ou des poires tardives, ne figure sous cette forme dans aucune des fiches consultées pour cette page. Il se déduit du calendrier qu’elles donnent toutes les deux.
Le premier vol d’adultes a lieu entre fin avril et fin mai. S’il y a une seconde, puis une éventuelle troisième génération selon la région, les vols suivants s’étalent tout l’été. Une variété récoltée tôt, avant que ces générations suivantes n’aient eu le temps de pondre et de percer le fruit, échappe mécaniquement à une partie du calendrier qu’une variété tardive, elle, encaisse en entier, puisqu’elle reste accrochée à l’arbre plus longtemps.
La Société Nationale d’Horticulture de France recommande aussi, dans la même liste de méthodes culturales, de privilégier des variétés résistantes, en citant deux exemples, « Anis basque précoce » et « Anisha », et en renvoyant au fournisseur pour la suite. Elle ne dit pas pourquoi ces deux variétés précises résistent mieux. Ce qui est sourcé, c’est la recommandation, pas son mécanisme : mieux vaut le dire ainsi que de vous prêter une explication que la fiche ne donne pas.
Ce qui est autorisé au jardin contre lui
Avant le produit, un repère qui sert surtout à savoir quand agir. Le piégeage par phéromones, que recommandent aussi bien la Société Nationale d’Horticulture de France que le Royal Horticultural Society, sert d’abord à surveiller, pas à traiter à lui seul : un piège delta posé à mi-avril, avec un seuil de 3 individus par semaine, annonce le moment où il faut regarder plus près.
Pour agir, le produit que cite la Société Nationale d’Horticulture de France est la Carpovirusine, un virus spécifique au carpocapse, présenté comme « pas nocive pour les abeilles ». Au catalogue Ephy de l’Anses, la fiche CARPOVIRUSINE GARDEN, autorisation n° 2150851, porte bien la gamme « Amateur / emploi autorisé dans les jardins ». La substance active, le granulovirus de Cydia pomonella, y est détaillée jusqu’à sa concentration : 100 000 000 000 000 corps viraux par litre.
Contrairement à la bouillie bordelaise du pêcher, dont la colonne « stade d’application » restait vide, celle de la Carpovirusine est remplie : du stade 71 à 89 sur l’échelle BBCH. Dose de 0,1 mL par m², 10 applications maximum, 3 jours avant récolte. La mention de danger se limite à un risque de sensibilisation, sans les pictogrammes plus lourds que porte le cuivre. La mention « emploi autorisé dans les jardins » reste le critère qui tranche, ici comme pour n’importe quel autre produit.
À faire maintenant
- Ramasser et détruire les derniers fruits tombés, tout de suite, sans attendre un grand nettoyage de fin de saison. Compost, déchèterie ou animaux, jamais le feu.
- Lever les bandes-pièges posées cet été ou cet automne, et écraser ce qu’elles contiennent. Une bande oubliée protège l’hiver qu’elle devait empêcher.
- Noter, pour le printemps prochain, le seuil des pièges à phéromones. Posés à mi-avril, 3 individus par semaine suffisent à savoir qu’il faut surveiller de plus près.
- Si vous replantez, regarder les variétés précoces avant les tardives. Rien ne dit qu’elles échappent entièrement au carpocapse, mais elles échappent à une partie du calendrier de ses vols.
Questions fréquentes
Pourquoi mes pommes sont véreuses au cœur ?
Parce que la larve du carpocapse entre par un trou à la bordure rongée et creuse une galerie en spirale jusqu’aux pépins, au cœur du fruit. C’est là qu’elle trouve ce dont elle a besoin pour grossir, et c’est pour ça que les dégâts se concentrent toujours autour du trognon plutôt qu’en surface.
Comment lutter contre le carpocapse sans insecticide ?
En visant ses cachettes plutôt que le fruit : ramasser les pommes véreuses tombées, poser une bande de carton ondulé sur le tronc puis la vider de ce qu’elle contient, et favoriser les variétés que la Société Nationale d’Horticulture de France cite comme résistantes. Elle ajoute aussi l’ensachage, des sachets en papier posés sur chaque fruit « dès que la pomme atteint la taille d’une noix jusqu’au mois précédant la récolte », et l’installation de nichoirs pour attirer les oiseaux et les chauves-souris qui chassent l’insecte.
Faut-il ramasser les pommes tombées à cause des vers ?
Oui, et c’est le geste le plus simple des trois. Une pomme tombée peut encore porter une larve vivante qui finit sa croissance avant de partir s’installer sous l’écorce ou dans la terre. La ramasser avant qu’elle ait fini ce trajet, c’est lui retirer la cachette qu’elle cherchait. Et une pomme percée par le ver, même cueillie sur l’arbre, ne va pas au cellier : pour conserver les pommes tout l’hiver, le tri des fruits blessés passe en premier.
Les vers de pomme reviennent-ils chaque année ?
Oui, tant que leurs abris d’hiver restent intacts. Le carpocapse hiverne sur place, dans l’écorce du tronc et au pied de l’arbre : une population installée repart chaque printemps du même endroit, avec 1 à 2 générations par an en France, parfois 3 dans le Midi. C’est justement ce qui rend le ramassage et la bande-piège plus utiles que n’importe quel traitement posé après coup.
Le carpocapse attaque-t-il aussi mes poires, ou d’autres fruits ?
Le poirier est un hôte sensible au même titre que le pommier. L’INRAE cite aussi, de façon plus occasionnelle, les prunes, les abricots, les pêches et les noix. Les gestes de cette page, ramassage, bande-piège, variétés échelonnées, s’appliquent de la même façon sur un poirier.
Hivernage des larves en diapause au 5e stade, dans un cocon soyeux tissé dans les anfractuosités du tronc ou dans divers abris sur le sol, morphologie de l’adulte, de l’œuf, de la larve et de la chrysalide, nombre de générations (1 à 2, parfois 3 dans le Midi), dates de vol, durée des œufs selon la température, durée de la larve : INRAE, Hypp : Cydia pomonella (page modifiée le 26 février 2026). Hôtes sensibles (poirier, pêche, prune, abricot, noix), stade ravageur et organe sensible : INRAE, VigiJardin : Carpocapse du pommier (Cydia pomonella) (page modifiée le 1er mars 2019). Cycle biologique détaillé côté jardinier amateur : INRAE, VigiJardin : Biologie (page modifiée le 19 octobre 2015). Trou à bordure rongée, excréments à l’entrée, galerie en spirale jusqu’aux pépins, chute prématurée des fruits attaqués : INRAE, VigiJardin : Symptômes et dégâts (page modifiée le 7 novembre 2019). Absence de risque de confusion : INRAE, VigiJardin : Risques de confusions (page modifiée le 19 octobre 2015, toutes consultées le 10 novembre 2026). Suppression des pommes véreuses tombées, variétés résistantes citées (Anis basque précoce, Anisha), nichoirs pour les prédateurs, ensachage des fruits, piège delta à phéromones et seuil de 3 individus par semaine, bandes de carton ondulé sur le tronc en été et en automne puis écrasement des chenilles et cocons, Bacillus thuringiensis, Carpovirusine non nocive pour les abeilles : Jardiner Autrement (Société Nationale d’Horticulture de France), fiche technique Pommier, carpocapse (consultée le 10 novembre 2026, sans date de révision affichée). Hivernage sous forme de chenilles non nourricières dans la litière de feuilles ou sous les écailles d’écorce, chute prématurée des fruits abîmés, piégeage par phéromones posé en mai pour surveiller l’activité, mélange de nématodes pathogènes pulvérisé sur le tronc, les branches et le sol en septembre-octobre, tolérance d’une perte partielle de récolte : Royal Horticultural Society, « Codling moth » (consultée le 10 novembre 2026, sans date de révision affichée). Autorisation n° 2150851, gamme d’usage amateur, substance active et concentration, usage « Fruits à pépins », stades BBCH 71 à 89, dose de 0,1 mL/m², 10 applications maximum, délai avant récolte de 3 jours, mention de danger limitée à un risque de sensibilisation : Anses, catalogue Ephy : CARPOVIRUSINE GARDEN (fiche mise à jour le 6 juillet 2026, consultée le 10 novembre 2026). L’autorisation du badigeon de chaux contre d’autres ravageurs de l’écorce est sourcée dans la page chauler le tronc d’un arbre fruitier; aucune des sources de cette page-ci ne confirme ni n’infirme un effet sur les cocons du carpocapse, et c’est signalé comme tel dans le texte.
